Ali na samom kraju, kad je u stvari umro... je bio iznenadan.
Quero dizer bem no final, quando morreu. Foi extremamente repentino.
Postoje dobar rvaè i loš rvaè, koji se na samom kraju suoèe.
Há um lutador bom e um lutador mau que se confrontam no final.
Zvuèalo je malkice vlažno, zar ne, baš na samom kraju, uhh...
Soou um pouco a molhado, não foi? Mesmo no final...
Volim da otkrivam što se nalazi ispod svega na samom kraju.
Adoro descobrir o que significa algumas coisas só no fim.
A kada ce madam, a biæe, kada se madam bude umorila od svih tih kraljeva i kraljica odvešæu je u vilu na samom kraju smaragdnog mediterana.
E quando Madame se cansar da realeza... eu a levarei a uma Villa... calma e solitária nos limites do esmeralda Mar Mediterrâneo.
Ali ako idete i suoèite se sa tim èudnim i ukletim morima na samom kraju sveta, onda æete trebati kapetana koji poznaje te vode.
Mas se forem enfrentar o desconhecido e as margens assombradas do fim do mundo... irão precisar de um Capitão que conheça essa águas.
I na samom kraju, uèinio me je ispravnim.
E no final, me tornou correto.
I, na samom kraju stola, imamo inæune.
E, na ponta da mesa, anchovas.
Pogledao sam okolo i ugledao tog tipa.......ništa èudno u vezi njega, srednjih godina, u odelu, na samom kraju mog kreveta.
E eu olhei e vi aquele sujeito lá, nada estranho a respeito dele, um cara de meia idade, de terno, aos pés da minha cama.
Kada je primerak ovog stvorenja donesen u Evropu iz Australije na samom kraju 18. veka, ljudi nisu verovali svojim oèima.
Quando os primeiros espécimes desta criatura chegaram à Europa vindos da Austrália no final do século XVIII, as pessoas se recusavam a acreditar no que viam.
To ce doći na samom kraju.
Isso tem que ter um fim.
Satelit uocava i pokazuje radar i magnetske potpise na samom kraju u Arc zvezdanom skupu
essas assinaturas indicam um complexo de edifícios.
Jedini blagi šok mi je bilo vaše predstavljanje, na samom kraju vašeg rada i spominjanje Hristovog imena.
O único choque foi sua apresentação, no fim do artigo, do nome de Cristo.
Da se neæe slupati i izgoreti na samom kraju adolescencije.
Não bater e incendiar o carro na última curva da adolescência.
Kartice, pozivnice, balone, sve savršeno i ako mu date dodatnih $50, roditeljima vašeg muža æe poslati pogrešnu adresu, tako da se èitav dan voze po gradu i pojave tek na samom kraju.
Convites, balões, tudo perfeito Se você der um extra de R$50 enviarão o endereço errado à família de seu marido para passarem o dia dirigindo pela cidade e aparecerem só no fim da festa.
Uæi æemo i gurati koliko god budemo mogli, a onda bi te doveli na samom kraju da to dovršiš.
Vamos negociar até onde pudermos, e você entra no final para arrematar as pontas.
Morgan Stenli, Goldman su na samom kraju.
Morgan Stanley e Goldman estão quase lá.
Devojka na samom kraju, kako se ono zvala...
A garota no final, qual era seu nome?
Saznati kako se Džon oseæao na samom kraju bi slomilo
Descobrir como John realmente se sentia no fim.
Ali na samom kraju, ako poslušate pesme danas, rekli bi ste,
Mas a conclusão é que, se escuta sua música hoje em dia, não pode deixar de pensar:
Poginuo je kod Argona, na samom kraju ratu.
Fred. Ele morreu no Argônio logo antes do armistício.
Fleèera je stigla duga ruka zakona na pogrešnom kraju saèmare i dva metra pod zemljom na samom kraju slepe ulice.
Fletcher teve um encontro com a polícia do lado errado de uma escopeta e está no fundo de uma cova no final de uma estrada sem saída.
Na samom kraju je nestao bez traga?
Ele some por semanas sem dar notícias?
I dalje ga braniš, èak i na samom kraju.
Ainda o defende até o fim.
Galifrej se trenutno nalazi na samom kraju vremenskog kontinuuma, zbog sopstvene zaštite.
Gallifrey, atualmente está posicionado no extremo do tempo contínuo, para a sua própria proteção.
Konaèno si zaslužila titulu, sedeæi ovde u mehuru stvarnosti, na samom kraju vremena.
Finalmente mereceu o título, sentada numa bolha de realidade no fim do tempo.
Mislim èak i na samom kraju, on je bio ubeðen da je lik s tetovažom oteo njegovu æerku.
Até o último minuto, disse que alguém com tatuagem de caveira sequestrou a filha dele.
Na samom kraju je Malih kola.
Fica no fim de Ursa Menor.
Zaèudo, kao što je Taèka Išèezavanja na samom kraju vremena.
Curiosamente, o Ponto de Fuga fica bem no fim do tempo.
Ne mogu da verujem da je posao radne grupe pri samom kraju.
De certo modo, não acredito nisso. A força-tarefa praticamente acabou.
Ali, na samom kraju putovanja imao je susret vredan pamæenja.
Mas foi apenas no final da viagem que ele teve seu encontro inesquecível.
Na samom kraju, Šerlok Holmse, vreme je za rešavanje rituala Masgrejva.
Até que enfim, Sherlock Holmes, é hora de resolver o ritual do Musgrave.
On kaže da je on samo na samom kraju spektra na kom smo svi mi.
Ele diz que ele é tão somente uma das pontas extremas de um espectro em que todos nós estamos incluídos.
Ima dosta ljudi koji su završili na samom kraju s leve strane ove raspodele o kojima se pričalo 10 puta manje nego što je trebalo.
Existem muitas pessoas que acabaram no lado esquerdo desta distribuição que são faladas cerca de 10 vezes menos do que deveriam ter sido.
U stvari, ove strukture bez šablona bile bi na samom kraju muzike.
De fato, o fim da era da música seria esta estrutura sem padrão.
Na samom kraju niza televizora sa ravnim ekranom mogu se videti one neomiljene stvari koje zovu kombinovani televizori sa DVD plejerom.
E no fim da linha das piores televisões de tela plana você vê essas coisas bastante desprezadas, chamadas combinados de TV e DVD.
Šta želite da čujete na samom kraju, i od koga želite to da čujete?
O que você quer ouvir no final, e de quem você quer ouvir isso?
Bilo da radijacija postoji ili ne, te žene su na samom kraju života.
Bem, com radiação ou não, essas mulheres estão no final de suas vidas.
A na samom kraju prvog dana, populacija Oklahoma Sitija porasla je sa 0 na 10.000 a Direkcija za planiranje i izgradnju još uvek plaća za to.
Ao final do primeiro dia, a população da cidade foi de zero a 10 mil pessoas, e nosso setor de planejamento ainda paga essa conta.
I na samom kraju solarne ploče svetlucaju na Suncu.
E bem no fim, o arranjo fulgura ao sol.
Stojimo na samom kraju pokraj ulaza, daleko od oltara i ograđenog prostora predviđenog za sveštenike, zagledani u daljinu, tragajući za početkom.
Ficamos no lado mais afastado perto da entrada, distantes do altar e da área fechada reservada ao clero e olhamos ao longe, procurando por um início.
Na samom kraju, pokazao sam listu pod tim nazivom.
No final, eu mostrei uma lista sob aquele título.
Najzad, na samom kraju, mislim da je prilično očigledno makar svima nama koji smo putovali u ove udaljene delove naše planete, da shvatimo da oni uopšte nisu udaljeni.
E finalmente, acho que é muito óbvio pelo menos para todos nós que viajamos até estes pontos extremos do planeta, perceber que eles não são remotos.
1.7600378990173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero dizer bem no final, quando morreu. Foi extremamente repentino. 